Dokumentiert

Übersetzung der Ernennungsurkunde

Benedikt, Bischof und Diener der Diener Gottes, seinem geliebten Sohn, Bernhard Johannes Bahlmann aus dem Orden der Minderbrüder, dem erwählten Bischof der Territorialprälatur von Òbidos, Gruß und Apostolischen Segen!

Mit Liebe sehen Wir auf die Gemeinde der Prälatur von Òbidos, die jetzt verwaist ist, weil unser verehrter Bruder Martin Lammers O.F.M., nach fast dreißig arbeitsreichen Jahren seines Bischöflichen Dienstes, das Leitungsamt niedergelegt hat.

Wir wollen Sorge dafür tragen, einen klugen Bischof zu entsenden.

Du aber, lieber Sohn, scheinst Uns geeignet zu sein, dieses Amt zu übernehmen, da du dich durch festen Glauben, Nächstenliebe und gesunde Lehre auszeichnest.

Nach Anhörung der Kongregation für die Bischöfe und kraft Unserer Apostolischen Vollmacht setzen Wir dich also als Bischof der Territorialprälatur von Òbidos ein, ausgestattet mit den erforderlichen Rechten und beladen mit entsprechenden Pflichten.

Was Deine Weihe betrifft, so gestatten Wir, dass Du sie, den liturgischen Vorgaben entsprechend, von jedem katholischen Bischof außerhalb der Stadt Rom empfangen kannst.

Zuvor aber wirst Du das Glaubensbekenntnis und den Eid der Treue zu Uns und Unseren Nachfolgern leisten müssen, gemäß den Vorschriften der Kirche. Darüber hinaus wirst Du Sorge dafür tragen, dass diese Wahl Klerus und Volk Deiner Prälatur in angemessener Weise bekannt gemacht wird: es ist nämlich angemessen, dass sie den ihnen geschenkten Hirten kennen lernen und ihm mit der gebotenen Ehrfurcht und Liebe folgen.

Schließlich, geliebter Sohn, wollen Wir dich ermutigen, auf dass du dich bemühst, Deinen wichtigen Bischöflichen Dienst eifrig zu erfüllen, indem du die Menschen durch Wort und Beispiel, vor allem aber durch dein Verlangen nach dem Geist des Herrn und seinem heiligen Wirken, dahin führst, die Geheimnisse Christi zu betrachten und zu feiern - auf die Fürsprache der Gottesmutter, der Unbefleckten Jungfrau Maria, und der Heiligen Bernard, Johannes und Franziskus.

Gegeben zu Rom, bei St. Peter, am 28. Januar im Jahre des Herrn 2009, im vierten Jahr Unseres Pontifikates.

Benedikt XVI.